| |
| |
311 Язык, с которого нужно перевести Die preiswerte Alternative zu den Superbike... Die preiswerte Alternative zu den Superbike umbauten, da keine neue Gabelbrücke benötigt wird.
eine individuelle Höhe des Lenkers sowie der Winkel der beiden Lenkerhälften zueinander ist einstellbar.
...alle Durchmesser von 30-54 mm möglich. TÜV-Gutachten gegen Aufpreis von 25,-EUR lieferbar.
a: Version Ducati 750/900 SS, Gesamthöhe 100 mm.
b: Version Ducati 851/888, Gesamthöhe 75 mm. Законченные переводы  Det billige alternativ | |
249 Язык, с которого нужно перевести Cajna mjesavina Cajna mjesavina za poboljsanje funkcije bubrega
Pomaze kod bolova, potice rad, ublazava grceve. Svojim sastavom djelotvorna je od akutne I kronicne upale bubrega i vodenih nakupnina. Djeluje diuretski I dizenfekcijski. Preporuca se uzimati sa biljnim kapima za poboljsanje funkcije bubrega. Законченные переводы Te-blanding | |
| |
234 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Desechadas, pues, estas ridÃculas ... Desechadas, pues, estas ridÃculas dudas, sólo el emperador será justamente reconocido asà único legislador, como intérprete de las leyes; sin que por la presente ley, se derogue nada respecto a los autores del antiguo derecho, porque también a ellos les concedió esto la majestad imperial. Законченные переводы SÃ¥ledes bortkastet | |
122 Язык, с которого нужно перевести Para que conste... Para que conste a los efectos oportunos, se expide el presente justificante a instancias del interesado/a en,
Menorca, martes 5 de agoosto de 2008 Dette er et brev fra et hospital!
Text corrected in order to be written only in Spanish. <Lilian>
removed: "Per a qué consti als efectes oportuns, expedim el present justificant a instancies de l'interessat/da a." Законченные переводы Til registrering | |
| |
| |
| |
111 Язык, с которого нужно перевести Si probitas,sencus,virtutum gratia,census... Si probitas,sencus,virtutum gratia,census
nobilitas orti possint resistere morti,
non foret extinctus Fredericus,qui iacet intus. Законченные переводы  Se l'onestà Hvis ærlighed, intelligens... | |
| |
| |
9 Язык, с которого нужно перевести Leef Kleur! Leef Kleur! Wij zijn bezig met een project en zijn op zoek naar een naam voor ons project. Het project draait om India en kleur. Законченные переводы Levende farver | |
115 Язык, с которого нужно перевести Si probitas, sensus, virtutum gratia, cencus,... Si probitas, sensus, virtutum gratia, cencus,
nobilitas orti possint resistere morti,
non foret extinctus Fredericus, qui iacet intus. Законченные переводы Hvis ærlighed, intelligens... | |
| |
16 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Jij bent mijn passie Jij bent mijn passie Teksten stÃ¥r pÃ¥ et postkort fra Holland Законченные переводы Du er min lidenskab | |
135 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Larras tu cela, Michault Larras tu cela, Michault
Larras tu, maulvais garson
Aveque luy Marion
En jouant de sa musete
La blessa de son bordon;
La fillette estoit jeunette
Elle s'ecria bien hault. This is ancient French, from a renaissance song. I haven't been able to find a translation on the Net. British English preferred. Законченные переводы  Will you plough this, Michault | |
| |
| |
Избранные переводы